Les marées du Golfe de Cook causent de gros dégâts ; Taylor casse la transmission de son bateau, Wes abîme une hélice et le capitaine Gavin doit surmonter quelques contretemps.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...