Quelle que soit la saison, les peuples natifs de l'Alaska peuvent compter sur leurs traditions ancestrales pour surmonter les journées difficiles. Daniel et Chris Apassingok affrontent les glaces à la dérive de la mer de Béring dans l'espoir de trouver un morse pour nourrir les habitants de Gambell. Jody Potts-Joseph défie son mari dans la pose de pièges à lapins. Tig Strassburg et ses fils joignent leurs forces pour abattre le plus grand arbre de leur parcelle.