À l'approche de l'hiver, les habitants de Port Protection profitent des derniers jours de beau temps pour remplir leurs congélateurs et terminer des tâches cruciales. Gary Muehlberger va vers le nord pour chasser l'élan, pendant que Curly Leech et son chien Jethro partent à la chasse aux canards et aux oies, autour des canaux de l'île du Prince-de-Galles. Maintenant qu'ils ont terminé leur abri à canards et que leurs petits produisent des œufs, Hans et Timbi Porter doivent capturer des flétans pour leur réserve hivernale. Amanda Makar décide finalement de s'installer à Port Protection après avoir acheté une péniche qu'elle espère déplacer dans le port, avec l'aide de Stuart. Mais Mère Nature trouve toujours le moyen de surprendre les mieux préparés : aujourd'hui, c'est une énorme tempête qui menace de tout ravager sur son passage.
Vidéo Alaska : seuls au monde
Photos 3
