Peu nombreux, les habitants de Port Protection s'attellent à achever les différents préparatifs qui leur permettront de survivre aux mois glacés du Grand Nord. Chacun tente de soutenir ceux qui en ont le plus besoin. Curly Leach, un des chasseurs de la région, propose à Mary Miller de l'aider à chasser l'oie pendant une journée. De son côté, Sam traque un cerf à queue noire avec son fils. Gary s'aventure seul dans la forêt afin d'amasser du bois de chauffage.
Programme : Alaska : seuls au monde
Vidéo Alaska : seuls au monde
Photos 4
Où regarder Alaska: seuls au monde S02E03 Les légendes des bois
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode
