Albert, en convalescence, se remet lentement d'une importante opération du coeur. Pendant ce temps, son fils Philippe critique ouvertement le parti nationaliste flamand Vlaams Belang. Il se met ainsi à dos de nombreux hommes politiques. Un scandale éclabousse également Laurent, qui est accusé d'avoir utilisé de l'argent public pour rénover sa grande villa. La reine Fabiola, quant à elle, tente de maintenir un peu d'ordre à la tête du royaume. Elle souhait plus que tout empêcher la famille de chuter du trône...
Vidéo Programme TV ce soir
le roi Albert II
la reine Paola

le prince Philippe

la princesse Astrid