Les balles sifflent une nouvelle fois autour de Sydney, qui a tout juste le temps de se cacher dans l'immeuble le plus proche et, grâce à l'aide de Dixon, d'échapper à ses poursuivants. De retour à SD-6, elle confie à Vaughn une copie de la cassette de la rencontre entre le mystérieux monsieur Sark et K-Directorate. Pendant ce temps, la curiosité de Will attire l'attention de SD-6, pour le plus grand mécontentement de Sloane, qui estime qu'il devrait être neutralisé. Francie, pour sa part, ébranlée par l'infidélité de Charlie, entreprend de renvoyer les cadeaux déjà arrivés pour leur mariage...
Vidéo Programme TV ce soir
Arvin Sloane
monsieur Sark
Will Tippin
Michael Vaughn