Que représente la métropole aujourd'hui pour la jeunesse saint-pierraise ? Noyée au coeur de l'anglophonie, entourée par le Canada et les USA, elle se pose la question de son rapport avec l'Hexagone. Comment se sentent les Saint-Pierrais : Français ? Français d'Amérique du Nord ? Un peu québecois ? Comment se construit-on un destin français à 5000 kilomètres de Paris ? Portrait d'une jeunesse qui, dès le début de la scolarité, sait qu'elle devra partir après le baccalauréat afin de suivre des études supérieures en métropole ou à l'étranger, par exemple.