Partis chiner dans le Minnesota, Mike et Frank ont confié à Danielle, leur assistante, une mission difficile : vendre une botte de cow-boy en fibre de verre haute de trois mètres, qui prend la poussière depuis plus d'un an. De son côté, Fast Eddie, qui a passé beaucoup de temps dans le monde de la démollition et de la récupération, a accumulé beaucoup d'objets divers et de machines. Il est ainsi l'heureux propriétaire d'un moteur de tracteur McCormick-Deering. Mike et Frank aimeraient bien faire l'acquisition d'un optique de Studebaker, d'une photo de mariage et d'une réplique d'arme à feu.