Quand Richard et Aaron apprennent qu'une chaîne de restauration rapide cherche un nouveau véhicule publicitaire, ils partent pour l'Oklahoma, proposer leurs services. Richard en a marre des projets mineurs pour lesquels il doit avancer les frais. Il espère toucher le pactole grâce à cette voiture. Pour faire les choses en bonne et due forme, il aimerait recevoir une bonne partie de l'argent avant même de commencer les travaux. Richard et Aaron rencontrent Todd Smith, le directeur général marketing du groupe. Ce dernier leur apprend que les fans aimeraient une Camaro de 68. Il accepte que le garage Gas Monkey construise le véhicule, sous réserve qu'il soit terminé sous trente jours. Il leur offre 150 000 dollars pour la voiture, la première moitié en amont et la seconde lors de la livraison.
Vidéo Americars
Photos 2
