Bill et Brooke annoncent à Liam et Hope que Bill a rompu officiellement avec Katie et qu'ils vont pouvoir vivre ensemble. Loin de donner sa bénédiction, Hope insulte Bill. Pendant ce temps, Maya décide de se rendre chez Rick pour demander une explication. Elle tombe sur Caroline...
Notre critique
"The Bold and the Beautiful" captive par ses intrigues glamour et ses drames familiaux. Toutefois, son rythme répétitif et ses clichés limitent parfois l’impact émotionnel. Un classique du soap opera qui séduit, mais risque de lasser sur le long terme.