Ridge mesure l'étendue des dégats qui pourraient être causés à la société si la rumeur concernant Maya se propage. Bill et Katie ont une dispute sur une question d'éthique...
Notre critique
"The Bold and the Beautiful" captive par ses intrigues glamour et ses drames familiaux. Toutefois, son rythme répétitif et ses clichés limitent parfois l’impact émotionnel. Un classique du soap opera qui séduit, mais risque de lasser sur le long terme.