Ridge fait connaissance avec Nick, l'ami de Maya, et découvre un aperçu des difficultés qu'il a dû traverser pendant sa transformation. Brooke et Eric passent en revue toutes leurs mauvaises actions passées...
Notre critique
"The Bold and the Beautiful" captive par ses intrigues glamour et ses drames familiaux. Toutefois, son rythme répétitif et ses clichés limitent parfois l’impact émotionnel. Un classique du soap opera qui séduit, mais risque de lasser sur le long terme.