Rick et Carter ont une conversation au sujet de Maya et de leur passé respectif avec la jeune femme. Ridge se tourne vers une personne chère à son coeur avant de prendre une décision...
Notre critique
"The Bold and the Beautiful" captive par ses intrigues glamour et ses drames familiaux. Toutefois, son rythme répétitif et ses clichés limitent parfois l’impact émotionnel. Un classique du soap opera qui séduit, mais risque de lasser sur le long terme.