Rick a retrouvé Maya dans sa chambre. Elle a encore du mal à être tout à fait à l'aise avec lui. Mais Rick fait tout son possible pour la rassurer, et lui déclare à nouveau son amour...
Notre critique
"The Bold and the Beautiful" captive par ses intrigues glamour et ses drames familiaux. Toutefois, son rythme répétitif et ses clichés limitent parfois l’impact émotionnel. Un classique du soap opera qui séduit, mais risque de lasser sur le long terme.