Ridge est excédée par l'attitude de son fils, qui enchaîne les conquêtes. De son côté, Liam cherche à apaiser les tensions, conscient que Quinn est au bord de la crise...
Notre critique
"The Bold and the Beautiful" captive par ses intrigues glamour et ses drames familiaux. Toutefois, son rythme répétitif et ses clichés limitent parfois l’impact émotionnel. Un classique du soap opera qui séduit, mais risque de lasser sur le long terme.