Lorsque le barrage d'Hollywood cède, l'équipe de la 118 doit sauver un maximum de vies. Bobby se demande si Athena est prête à revenir sur le terrain.
C'est la catastrophe lorsque le barrage d'Hollywood cède. Il s'agit alors pour l'équipe de la 118 d'intervenir le plus vite possible afin de sauver un maximum de vies. La tâche n'est pas aisée d'autant plus que l'on se trouve en pleine pandémie de coronavirus et qu'il faut prendre beaucoup de précautions. Pendant ce temps, Bobby se demande si Athena est déjà prête à revenir sur le terrain après son accident...