Maddie a quitté Los Angeles et s'est installée à Boston pour se reconstruire. Lors d'une conversation au téléphone, Buck comprend où elle se trouve.
Maddie commence à suivre une thérapie à Boston et fait des progrès, puis commence à aider une autre femme en cure de désintoxication, qui est une alcoolique en difficulté. Chimney parvient à suivre Maddie jusqu'à Boston, mais ne peut pas la localiser, et prend donc un emploi d'ambulancier bénévole. Son premier jour se trouve être le jour de la Saint-Patrick, et il intervient auprès d'un joueur de cornemuse qui s'est effondré au cours d'une bagarre dans un bar.