Naomi, de retour de Saint-Barthélemy, est ravie de retrouver Liam et de passer du temps seule avec lui sur son nouveau bateau. Alors qu'Adrianna et Gia travaillent sur un projet, elles en arrivent à échanger un baiser. De leur côté, Navid et Dixon complotent pour faire sortir définitivement Jasper de la vie d'Annie...
Naomi, de retour de Saint-Barthélemy, est ravie de retrouver Liam et de passer du temps seule avec lui sur son nouveau bateau. Alors qu'Adrianna et Gia travaillent sur un projet, elles en arrivent à échanger un baiser. De leur côté, Navid et Dixon complotent pour faire sortir définitivement Jasper de la vie d'Annie...