Jack vient en aide à Emily et trouve un lien stupéfiant avec son enfance. Emily enquête et trouve d'autres éléments en rapport avec cette période de sa vie.
Alors que Jack parvient à sauver la vie d'Emily, il est supris de trouver des points de connexion avec elle dans son enfance. Pour sa part, Emily découvre des secrets concernant son ami Charles. Quant à Tommy, il arrête Jack pour avoir aidé Emily, tandis qu'Alice se met en danger dans une confrontation avec Nick.