Après avoir brisé son voeu de chasteté, une jeune nonne demande l'intercession d'Ally et John pour réintégrer les ordres.
Chrissa, une jeune et jolie religieuse, a été renvoyée de sa congrégation. La soeur a en effet brisé l'un de ses voeux, et non le moindre, puisqu'il s'agit de celui de chasteté. Pourtant, elle souhaite réintégrer les rangs de son ordre et s'adresse à Ally et John pour plaider sa cause auprès de ses supérieurs. L'affaire s'annonce particulièrement ardue, dans la mesure où la hiérarchie demeure inflexible. Pendant ce temps, la grenouille Stéphanie fait un retour remarqué au bureau. A peine le batracien favori du patron pointe-t-il le bout de son nez dans les toilettes, qu'il est violemment agressé par une Georgia terrorisée...