Aliyah a prévu une marche pour défendre la cause de son frère. L'émotion est vive à Modesto. Barb veut y participer et tente de mobiliser ses propres soutiens.
Aliyah a l'intention d'organiser une marche pour défendre la cause de son frère, incarcéré depuis plus de trois mois, la veille de l'audience qui doit permettre de déterminer s'il sera jugé ou non. La nouvelle suscite de très vives émotions à Modesto, certains pensant qu'elle ne cherche qu'à provoquer des violences, et les élus s'interrogent sur l'opportunité de l'interdire. Barb entend bien participer à l'événement avec ses propres soutiens, bien qu'elle soit la cible de nombreuses menaces. Placé en détention, Tony pourrait bien être jugé en tant qu'adulte...