Deux brocanteurs arpentent les Etats-Unis à la recherche de vieux objets, faisant parfois des découvertes exceptionnelles dans les lieux les plus reculés.
Mike et Frank continuent de faire de bonnes affaires en Alabama : ils découvrent un entrepôt de voitures rétros, qui appartient à une famille passionnée par les courses automobiles. Mike essaie aussi d'acquérir un scooter Lambretta, sans mettre à mal son budget.