Denise reçoit un coup de téléphone d'un petit garçon qui lui demande son aide. Pendant ce temps, Trevor fait faire des manoeuvres d'entraînement à ses hommes.
Denise reçoit un coup de téléphone inattendu d'un mystérieux petit garçon qui lui demande son aide. Mais son supérieur pense qu'il s'agit d'une mauvaise blague et qu'elle ne doit pas lui donner suite. Pendant ce temps, Trevor contraint l'ensemble de ses hommes à faire des manoeuvres d'entraînement...