Pamela et Chase s'efforcent d'être de bons exemples pour leurs enfants. Roxy envisage de se lancer dans la gestion d'une station pour camions.
Amanda hante la mémoire de Claudia Joy. Pamela et Chase s'efforcent d'être de bons exemples pour leurs enfants. Roxy envisage de se lancer dans la gestion d'une station pour camions, qui remplirait encore plus sa vie déjà bien occupée. Roland, en pleine introspection, s'interroge sur ses qualités de psychiatre...