Sugar et Sheila, qui retiennent Ridge et Rick en otages, attendent la rançon que doit apporter Massimo...