A la villa Forrester, les deux frères continuent à s'opposer concernant le portrait de Maya. Rick menace de ne plus jamais mettre les pieds dans cette maison.
A la villa Forrester, les deux frères continuent à s'opposer concernant le portrait de Maya. Rick menace de ne plus jamais mettre les pieds dans cette maison si le portrait n'est pas accroché à nouveau au-dessus de la cheminée. Pendant ce temps, Katie poursuit sa descente en enfer, sous les yeux de Brooke et Bill qui se sentent totalement impuissants...