Rick essaie de réconforter Maya, qui ne peut pas s'empêcher de se sentir responsable des problèmes de Zende et Nicole...