Coco hésite : doit-elle soutenir Sally ou saisir la chance donnée par la famille Forrester ? De son côté, Bill s'interroge sur le passé de Brooke et Ridge.
Coco est écartelée entre son désir de soutenir sa soeur Sally et son désir de saisir la chance qui lui est donnée par la famille Forrester. De son côté, Bill ne comprend pas ce qui a bien pu se produire entre Brooke et Ridge par le passé. Il veut en avoir le coeur net...