Caroline prend le temps de dire adieu à Bill avant partir pour New York. Liam affronte un difficile cas de conscience. Sheila voit ses espoirs déçus.
Tandis que Liam affronte un difficile cas de conscience, Sheila voit ses espoirs déçus. Caroline décide de faire ses adieux à Bill avant partir pour New York...