Alors que l'état de Bill est stationnaire et qu'il est toujours inconscient, Katie et Liam décident de lui faire quelques confidences. Quinn est fermement décidé à ne pas laisser tomber l'affaire au sujet du mariage de Pam tandis qu'à l'hôpital, la situation dégénère avec Ridge...
Alors que l'état de Bill est stationnaire et qu'il est toujours inconscient, Katie et Liam décident de lui faire quelques confidences. Quinn est fermement décidé à ne pas laisser tomber l'affaire au sujet du mariage de Pam tandis qu'à l'hôpital, la situation dégénère avec Ridge...