Alors qu'il est sur le point de quitter l'hôpital, Bill reçoit la visite de Ridge. Eric, de son côté, parvient à faire changer d'avis Quinn, ce qui ne le réjouit pas pour autant. Pam, enfin, fait quelques confidences à Charlie...
Alors qu'il est sur le point de quitter l'hôpital, Bill reçoit la visite de Ridge. Eric, de son côté, parvient à faire changer d'avis Quinn, ce qui ne le réjouit pas pour autant. Pam, enfin, fait quelques confidences à Charlie...