Dans l'impitoyable milieu de la mode, les Forrester et les Spencer, deux familles riches, se déchirent pour l'argent et la gloire de leur descendance...
Steffy est inconsciente à l'hôpital après son terrible accident de moto. Ridge s'assoit à ses côtés, espérant qu'elle se réveille. Dans la salle d'attente, Bill souffre de la culpabilité d'être responsable de l'état de Steffy. La docteure Penny Escobar et Sally se rendent compte de l'importance des conséquences de leurs manigances...