Afin d'éblouir et ainsi faire plier Astérix et ses invincibles amis gaulois, l'empereur César fait construire des immeubles luxueux qui encerclent le village.
En 50 avant Jésus-Christ, les irréductibles Gaulois du village d'Astérix résistent encore et toujours à l'envahisseur romain. L'empereur César comprend qu'il ne peut rien obtenir par la force car les villageois disposent de la fameuse potion magique qui les rend invincibles. Il adopte alors une stratégie moins guerrière et espère les amadouer en douceur. Alors que les Gaulois vivent dans des huttes rustiques et peu confortables, César compte bien montrer à quel point la civilisation romaine est moderne. Il dépêche ses meilleurs architectes afin de construire à côté du village un ensemble d'immeubles luxueux baptisé le Domaine des dieux, destiné à des propriétaires romains...
Une adaptation aboutie et drôle du 17e album signé Uderzo et Goscinny.