Un Combattant rebelle menace le restaurant du coin, et Dan doit intervenir pour sauver la situation...