Gene aide Barry à incarner son personnage pour la scène qu'il prépare avec Sally et lui conseille d'utiliser son propre vécu pour ressentir de l'émotion.
Gene aide Barry à incarner son personnage pour la scène qu'il prépare avec Sally et lui conseille d'utiliser son propre vécu pour ressentir de l'émotion. Sa première idée est de se servir du meurtre de Moss. Après avoir accepté la vérité concernant sa relation avec Sam, Sally a réécrit sa scène. Pendant ce temps, Hank se prépare à passer une nuit d'entraînement difficile avec Barry et les Tchètchènes...