Sally et John Jr. se rendent à Los Angeles. Hank envoie des hommes pour éliminer Fuches. Gene participe à une réunion alléchante sur le projet de film.
Après avoir échoué à tuer Fuches à plusieurs reprises, Hank décide d'aider Fuches à tuer Barry en kidnappant Gene et en l'utilisant comme appât. Gene reconsidère son plan de nuire au film lorsqu'il apprend que Daniel Day-Lewis souhaite interpréter son rôle. Sally se rend à Los Angeles avec John Jr...