Martha recueille un animal errant. Bien que dépassée face à tant d'énergie, elle n'abandonne pas. Quand «Boots» tue l'un de ses protégés, Chip lui vient en aide.
Martha recueille un animal errant, très foufou. Bien que dépassée face à tant d'énergie, elle n'abandonne pas. Quand, comble du drame, «Boots» tue l'un de ses protégés préférés, Chip lui vient en aide et fait une découverte troublante, mais qui lui révèle peut-être également une part de lui-même. Parallèlement, Chip s'aperçoit que sa femme Pénélope le trompe, suite à quoi il gâche une occasion en or de l'impressionner et de surpasser son adversaire...