Norman et Julian, un autre patient, quittent l'institut de Pineview et sont pris en stop par un homme, qui les dépose devant une boîte de strip-tease.
Norman parvient à s'échapper de l'institut de Pineview en compagnie de Julian, un autre patient de l'établissement. Rapidement, un homme accepte de les prendre à bord de son véhicule. Il dépose ses deux passagers devant une boîte de nuit. Norman se retrouve bientôt en compagnie d'une strip-teaseuse...