Caméo découvre un oeuf d'aigle et veut le garder pour lui. Belle, Sébastien et leurs amis tentent de le raisonner, mais rien n'y fait. Lorsqu' Adèle parvient à subtiliser l'oeuf pour le rapporter à son nid, Caméo se lance à la poursuite du groupe dans la montagne. Or une tempête approche... La survie de l'aiglon est entre leurs mains !