Sam, rentrée plus tôt que prévu, trouve la maison sens dessus-dessous. Les filles ont semé la zizanie. Un rendez-vous chez sa gynécologue la perturbe.
Sam rentre plus tôt que prévu d'un voyage professionnel décevant. Elle trouve la maison sens dessus-dessous. Les filles ont semé la zizanie en son absence et Susie a laissé faire, peu disposée à remplir ses devoirs de babysitter. Après un rendez-vous chez sa gynécologue, Sam découvre que pour elle, la ménopause est encore loin...