Sam reçoit chez elle de vieux amis pour un dîner. Elle cuisine pour tout le monde. Parallèlement, elle continue à flirter avec Mare, mais s'en défend.
Sam reçoit chez elle de vieux amis pour un dîner. Elle cuisine pour tout le monde. Parallèlement, elle continue à flirter avec Mare mais s'en défend. Sson défunt père, Murray, lui apparaît. Il semble avoir un conseil à lui donner. Max fait part de ses intentions à sa mère...