Stephen Hawking propose à Leonard un job à l'étranger : Penny et Sheldon sont sous le choc. Raj propose à Lucy de lui présenter son groupe d'amis.
Stephen Hawking propose à Leonard un job à l'étranger : Penny et Sheldon sont sous le choc, mais tentent de faire bonne figure. Pendant ce temps, Raj propose à Lucy de lui présenter son groupe d'amis. La jeune femme, très timide, est terrifiée à l'idée de les rencontrer...