Lorsqu'un des clients de Penny se présente à son appartement, les garçons en font un nouvel ami. Amy et Bernadette se disputent au sujet d'une série de photos.
Les garçons se lient d'amitié avec un des clients de Penny, qui semble avoir un faible pour la jeune femme, lorsqu'il se présente à son appartement. Il se révèle être une version âgée d'Howard. Amy et Bernadette ont un débat houleux en regardant une série de photos dans un magazine : les femmes qui évoluent dans le domaine scientifique doivent-elle jouer de leurs atouts ?...