Alors que Chuck découvre que le district Est a fait une percée dans le dossier d'Axe, Lara met tout en oeuvre pour préserver la réputation de son mari.
Bobby décide de prendre le contrôle de YumTime, une société agroalimentaire, pensant ainsi avoir un tour d'avance dans son duel avec Chuck. Ce dernier réalise que, pendant qu'il poursuivait Steven Birch, le district Est a fait une percée dans le dossier d'Axe. De son côté, Lara découvre que June Raichlein, la veuve d'un ancien associé de son mari, compte publier un livre qui pourrait écorner la réputation de Bobby. Quant à Wendy, elle fait face à un dilemme après une confidence concernant Axe Capital...