Axe doit intervenir lorsqu'un tuyau donné par Dollar Bill menace de se propager. Chuck sent que ses aspirations professionnelles sont menacées.
Axe doit intervenir lorsqu'un tuyau donné par Dollar Bill menace de se propager vers le sud comme une traînée de poudre. Chuck sent que ses aspirations professionnelles sont menacées. Wendy et Axe élaborent une stratégie pour malmener les affaires de Taylor...