Un des tatouages de Jane envoie toute l'équipe dans un endroit isolé. Sur place, l'affaire, qui implique un criminel, éprouve la relation de Jane et Weller.
Patterson réussit à décoder un nouveau tatouage sur le corps de Jane indiquant le numéro de dossier de Saul Guerrero, un criminel notoire recherché par les autorités. Cela conduit l'équipe à Braklin, un village reculé où ils parviennent à mettre la main sur Guerrero. Une fois le suspect neutralisé, Weller et ses collègues se retrouvent piégés et isolés dans cette campagne hostile. Cette situation éprouve la relation de Jane et Weller et menace les secrets de Mayfair. Par ailleurs, Patterson enfreint certaines règles pour parvenir à décoder une énigme...