Danny et Baez enquêtent sur les décès de trois leaders de la communauté juive. De son côté, Linda décide, à la suite de son agression, de se munir d'une arme.
Danny et Baez enquêtent sur les décès de trois leaders de la communauté juive qui ressemblent fort à des crimes de haine. Frank rencontre des membres de la communauté qui veulent s'assurer que ces crimes ne sont pas pris à la légère. De son côté, Linda décide, à la suite de son agression, de se munir d'une arme malgré l'avis contraire de Danny...