Danny se lance à la poursuite de deux évadées quand il apprend qu'il a mis sous les verrous l'une des deux par erreur, quelques années auparavant.
Pris de remords, Danny décide de partir le plus vite possible sur les traces de deux évadées. En effet, il vient de découvrir qu'il avait commis une grave erreur en mettant, quelques années auparavant, l'une de ces deux femmes sous les verrous. Pendant ce temps, Gormley en vient à critiquer ouvertement le plan échafaudé par Trey Delgado. Gormley n'apprécie guère ce sergent du NYPD qu'il soupçonne d'être l'amant de son épouse...