La mort du juge qui devait statuer sur le sort de Chao Lin remet en cause l'intégralité du procès. Dutton s'oppose au projet défendu par Frank.
La mort brutale du magistrat qui était appelé à statuer sur le sort de Chao Lin bouleverse la procédure. Mais est-ce que cela remet vraiment en cause l'intégralité du procès ? De son côté, Dutton exprime ouvertement qu'il est opposé au projet que défend Frank. Ses motifs seront-ils entendus ? Saura-t-il trouver les mots justes ?...