Frank doit gérer un capitaine de police qui perd le contrôle. Danny fait face aux affaires internes après avoir pris une décision contestable sur le terrain.
Frank doit gérer un capitaine de police du Bronx qui perd le contrôle. Danny, de son côté, fait face aux affaires internes après avoir pris une décision contestable sur le terrain. Jamie, quant à lui, assigne une coéquipière spéciale à Eddie...